Voltei da Coréia e já fui chamada pra trabalhar uns dias, pra escolinha de inverno da Lilliput, antes do fim do ano. Foram 3 dias de muito aprendizado (com o professor Joe) e diversão!! Infelizmente não reencontrei (ainda) Sora, a menininha por quem me apaixonei quando dei aulas anteriormente. Mas criei laços mais íntimos com alguns dos novos estudantes (que já estavam vibrando por eu ir no dia seguinte dar aula pra eles).

Um desses alunos, um menino chamado Kagehiso, é uma criança especial (que ao meu ver não está sendo devidamente tratado pela dona da escola). Não sei exatamente qual é o problema dele, mas ele não consegue se manter focado em nada por muito tempo... começa a andar pela sala.. tapando os ouvidos e cantando consigo mesmo (baixinho)... e num mundo que parece bem mais interessante que esse nosso. No último dia percebi que ele tava tapando os ouvidos não pra deixar de ouvir o que estava sendo dito, mas pra se ouvir mais alto. Coloquei ele no colo... e tapei os ouvidos dele com as minhas mãos, enquanto ele cantava. Quando eu tirava as mãos ele ficava caladinho, quando eu tapava ele começava a cantar e rir. Depois ele fez o mesmo comigo: tapou meus ouvidos pra que eu cantasse (a mesma música que ele, claro). Ele adorou!

[Somos mesmo um mundo... cada um de nós...]

A novidade é que recebi uma proposta de contratação como professora!! Ahahahha... fiquei tão feliz!! Ela me quer lá dando aula todas as segundas-feiras e nos dias que o professor regular não puder ir trabalhar por alguma razão, como no começo de janeiro agora. Como eu tô fazendo meu mestrado, a última coisa que quero agora é um emprego que me prenda todos os dias da semana.. então esse caiu como uma luva. As crianças são adoráveis, é um trabalho super tranquilo de fazer e eles pagam bem. Me desejem sorte na nova empreitada!

Leia mais um teco...

Antes que vocês achem que tô com a bola toda gastando o dinheiro da minha bolsa de estudos em viagens pelo mundo!! Bom, fui participar do SIGGRAPH Asia 2010, como estudante voluntária. O evento me foi sugerido pelo meu primeiro professor de computação (quando eu tinha 6 anos de idade), Paul Hertz, um grande amigo que trabalha atualmente com arte e tecnologia em Chicago. Obrigada Paul!!

Como eles têm uma galera enorme voluntária, nos colocam pra fazer atividades diferenciadas durante os 4 dias de evento. E, dependendo da quantidade de horas que você escolheu trabalhar, sobra bastante tempo pra participar das atividades e prestigiar o evento. O próximo vai acontecer em Vancouver e eles estão abertos a submissões de trabalhos, portanto.. mãos à obra aos interessados!! Pros que quiserem tentar ser voluntários, saber inglês é necessário e quem for selecionado tem 100% de desconto no evento, além de algumas outras possibilidades (como hospedagem, alimentação e ajuda na compra da passagem aérea) dependendo da quantidade de horas que vocês estiverem dispostos a trabalhar.

Participei de apresentações fantásticas, como a do professor Aaron Marcus, que falou sobre Cross-Cultural Interfaces e a do grupo que apresentou soluções em simulação de multidões e comportamento de grupos de pessoas. O festival de animação em si foi fantástico!!! Aqui estão os links pros trailers de algumas das melhores animações que assisti:

LOOM
The Gruffalo
A Lost and Found Box of Human Sensation
CHILDREN, de Takuya Okada (não achei o trailer)

Peguei também algumas informações sobre empregos pros meus amigos animadores, ilustradores e modeladores... conheci pessoas fascinantes... e, de brinde, ganhei uns (muitos) presentes por estar na lista dos melhores estudantes voluntários (segundo os Team Leaders). Pense que voltei pesada pro Japão! ¬¬

Valeu... 

... e valeu muito!!! Digo logo que tô de olho em Vancouver!! =D

Leia mais um teco...

[Aviso: este não é um post feliz.]

[Na foto acima, que não é de minha autoria, vocês podem ver Panmunjom e a linha de concreto que divide os dois países, com soldados da Coréia do Norte à frente e da Coréia do Sul ao fundo.]

Começando pelo começo... DMZ, que significa Zona Desmilitarizada, é uma área pré-determinada onde é proibida qualquer atividade militar. A DMZ da Coréia tem 238 km de comprimento e 4km de largura (sendo 2km pro norte da fronteira e 2km pro sul), e é atualmente a única DMZ existente no mundo. A guerra da Coréia durou cerca de 3 anos, matou mais de 3 milhões de pessoas e dividiu o país no Norte comunista (influenciado pela ex-União Soviética) e no Sul capitalista (influenciado pelos EUA).

O "passeio" ao DMZ foi marcado por sensações tão fortes que me mantive calada a maior parte do tempo. Um silêncio de respeito ao lugar, a quem o guarda, aos que já morreram ali... à esperança de um dia esse lugar não mais existir. Um silêncio de assombro, de espanto, imensidão... e de entendimento pela história do conflito por trás da fronteira mais armada do mundo. O guia explicou muita coisa sobre a Coréia do Norte, seus ataques à Coréia do Sul e tentativas de invasão (foram descobertos mais de 4 túneis em direção a Seoul, desde que o DMZ foi delimitado) e a impressão que se tem é que ele tá mentindo ou exagerando, por ser Sul-Coreano. Mais tarde descobri que é muito pior do que ele estava relatando.


---

Apesar da Coréia do Norte declarar oficialmente ser uma república socialista, encontra-se de fato sob o governo ditatorial stalinista e comunista da família Kim. Após a morte do fundador da Coréia do Norte Kim II-Song, que foi declarado o eterno presidente do país, quem governa é o chefe de estado Kim Jon-Il.

As prisões existentes no país são palco de torturas e tratamento desumano (muitos morrem de fome), estupros, abortos forçados, experimentações médicas, assassinato e a execução de prisioneiros (e crianças, espancadas nas prisões) que tentam fugir do país. Em caso de tentativa de fuga, não apenas o indivíduo é preso (e condenado à prisão perpétua), como também seus pais, filhos, irmãos e (em alguns casos) avós. Os Campos de Concentração (sim, eles existem na Coréia do Norte) possuem aproximadamente 200mil prisioneiros (políticos, em prisão perpétua, e os de sentença longa, que raramente são libertados). Os prisioneiros são obrigados ao trabalho escravo em minas e na agricultura, sendo espancados ou torturados em caso de lentidão ou desobediência. Caso roubem comida ou tentem fugir, são sumariamente e publicamente executados. As crianças nascidas nos campos, permanecem nos campos e são obrigadas a trabalhar após a escola (onde aprendem a ler, escrever e trabalhar) até as 9 da noite, podendo visitar os pais uma ou duas vezes por ano, caso sejam excelentes no trabalho. Existe uma classe na Coréia do Norte, chamada "classe-hostil", composta por parentes das famílias que de alguma forma ajudaram a Coréia do Sul durante a guerra da Coréia; estes, estão condenados a punições (prisão) por 3 gerações.

Algumas organizações de luta pelos direitos humanos, como a Anistia Internacional, acusam a Coréia do Norte de ter um dos mais terríveis direitos humanos do mundo e dizem que os norte-coreanos são um dos povos mais brutalizados do mundo. Os norte-noreanos não possuem a liberdade de expressão; os que forem pegos falando mal do governo são aprisionados, assim como adultos com disabilidades. Crianças nascidas com qualquer deformidade são executadas e as que nascem com problemas mentais, como autismo, são perseguidas. Uma porcentagem das meninas (a partir dos 14 anos) são enviadas pelo governo pra trabalharem como prostitutas e casarem-se com soldados aos 25 anos de idade. Os cristãos são perseguidos oficialmente (a bíbila é estritamente proibida) e enviados aos campos de concentração. Existem alguns canais de rádio, jornais e dois canais de televisão (controlados pelo governo), nenhuma internet (apenas intranet), e as pessoas que tentam receber canais internacionais são punidas pelo código draconiano. As execuções de desertores ou condenados, acontecem em estádios e praças públicas.

Os cidadões mais leais, saudáveis e politicamente confiáveis moram na capital, Pyongyang. Os demais são expatriados da cidade e vivem em outros locais do país. Os norte-coreanos são todos obrigados a servir o exército, a partir dos 15 anos de idade, sob pena de prisão. As mulheres servem por 7 anos e os homens por, pelo menos, 10 anos. Apenas os políticos condecorados possuem o direito de ter um veículo e acesso a combustível; a população utiliza a bicicleta como meio de transporte e é obrigada a seguir um código de vestimenta. Educação, seguro saúde, moradia e pacote-alimentação são providos gratuitamente pelo governo, estando atualmente extremamente restritos (principalmente pela campanha do "Militares primeiro"), o que vem proporcionando um aumento considerável de doenças e desnutrição entre a população.

[Texto escrito por mim, a partir de diversas fontes sobre a Coréia do Norte]

---

Deixei o DMZ com a sensação de ter visto uma prisão de segurança máxima sem ter estado de fato dentro dela. Não há carros, pessoas, cidades... é uma fronteira enorme e vazia... povoada de soldados. O cessar fogo foi acordado entre os dois países em 1953, mas o tratado de paz jamais foi assinado. A guerra continua...

...silenciosa como o DMZ.


* Fiz um ensaio fotográfico. É a tradução em imagens do que senti...

Leia mais um teco...

Sempre quis sair do Brasil. Provavelmente desde que voltei, aos 8 anos de idade após a separação dos meus pais nos EUA, já que nunca me senti parte da bagunça que o Brasil se tornou (ou sempre foi, desde que os portugueses chegaram por aqui e transformaram o país na budega da esquina). Mas voltando um pouco no tempo... existe algo de diferente (ou existiu em mim), entre a idade de 4 a 8 anos. Antes de me mudar pro Japão, encontrei cartas de recomendação feitas pelos meus professores americanos (abaixo) quando eu tinha essa idade e é impressionante o quanto se assemelha a quem sou hoje.

É só clicar duas vezes pra ler!

Depois de passada a surpresa, veio a preocupação "Será que não mudei nada?!?"... e comecei a filosofar sobre o quanto de fato mudamos. "Somos o que fazemos pra mudar o que somos", disse Galeano. Mas o que somos, se não o que estamos fazendo pra mudar? O que somos quando estamos distraídos? Quem somos mesmo... lá no meio do umbigo??

Encontrei nessa garotinha, de 8 anos de idade chamada Janayna Velozo, o prazer de ser o que se é... de ser quem sou. Garotinha que me ensinou a perdoar as quedas na caminhada, que me ensinou que existem pedras em que posso (e vou) me machucar, mas que também existe um limite chamado chão, que me ajudará a me levantar. E ai de mim se achar que sou a única a caminhar. Ai de mim de querer ser a primeira a chegar. Ai de não saber que o importante é caminhar... e lembrar, que "toda vez que dou um pulo, o mundo sai do lugar." [Siba]

Leia mais um teco...

Hoje rolou um exercício de defesa civil: as sirenes soaram às 14h e durante 15 minutos Seoul parou. Pra quem já assitiu filmes em que a humanidade morreu, as ruas estão vazias, cheias de carros e ônibus abandonados e um silêncio assustador... foi igualzinho. As pessoas colocaram máscaras, se encaminharam pra um dos 25 mil refúgios públicos subterrâneos, ao som de alarmes, enquanto mais de dez aviões de combate decolaram para simular um ataque da Coreia do Norte.

Cerca de 11 milhões de pessoas participaram do exercício, que foi o maior na história já realizado desde 1975.

Leia mais um teco...

안녕하세요!! Saudações coreanas!!

A viagem do Japão foi bem rápida e tranquila, cerca de 2h apenas... e apesar de Adrianna estar um pouco doente, ela veio comigo pra passar 3 dias por aqui. Assim que chegamos, pegamos um ônibus pro hotel, deixamos as malas e fomos procurar um lugar pra jantar. Andamos um bocadinho, passamos por vários restaurantes.. até que Adrianna finalmente decidisse onde queria comer.

Entramos no tal restaurante, nos serviram água natural, nos deram a toalhinha pra limpar as mãos e... começamos a apontar e fazer mímicas pra mulezinha que não falava uma palavra de inglês. O engraçado aqui é que eles falam em coreano numa boa com você, mesmo que esteja claro que você não está entendendo A WORD OF IT. Sei que pedimos um prato lá achando que era pra duas pessoas, mas era pra uma só..o que fez com que tudo viesse dobrado.


Uns 5min antes do prato principal chegar a mulezinha se aproximou com um vaso de plástico na mão nos perguntando alguma coisa. Vocês num têm noção da cara que Adrianna fez quando olhou dentro do tal vaso!! Sabe aquela expressão de espanto, nojo e indignação?? Pronto. E tudo por conta de uns peixes lombrigas nadando sossegadamente no vaso, indiferentes ao destino que os aguardava. Eu até comeria os peixes.. mas quando percebi que ela os jogaria vivos dentro da nossa sopa que tava cozinhando na mesa (somando-se a cara de Adrianna)... eu desisti. Os pratinhos tavam gostosos, apesar da sopa estar com gosto de sopa de cachorro (que eles comem por aqui). Dri só comeu a acelga apimentada e deixou o resto todo... dizendo que se tivesse tomado a sopa os peixes estariam nadando dentro dela.

Depois fomos pro cinema assistir Narnia. Alguém já viu?? Gostaram??

Leia mais um teco...

Alguém já ouviu falar desse evento?? A abreviação é um acrônomo de "Association for Computing Machinery's Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques" e o evento é dedicado à criação e disseminação de informação sobre computação gráfica e tecnicas interativas. O grupo é especializado na aplicação artística da computação gráfica, animação, modelagem, jogos, utilização de 3D e efeitos especiais em filmes... entre outros. O evento principal que aconteceu em Los Angeles, em 2010, com um público aproximado de 37 mil pessoas, que conta com uma estrutura composta de palestras, cursos, apresentações de artigos científicos, exposição de trabalhos, vídeos, trailers, jogos e filmes, lançamento de produtos, entre outras atividades. Empresas como Adobe, Disney, Pixar, LucasFilm, entre tantas outras... estarão presentes lançando produtos, oferecendo cursos e recrutando interessados.

Já deu pra perceber que quero estar nesse evento, né?? Bom... descobri que eles têm uma versão que acontece na Ásia, fucei o site oficial e todos os deadlines já haviam sido encerrados, com exceção de um: o de estudantes voluntários! Preenchi o formulário, enviei...



...e me escolheram!!!

Ou seja, vou trabalhar no SIGGRAPH Asia 2010, que acontecerá em Seoul entre os dias 14 e 18 de dezembro.

Cheguei domingo na Corea!! =D

PS: Pra quem tiver interessado... dá uma olhada no vídeo de lançamento do SIGGRAPH 2009 e/ou dá uma passada no site do SIGGRAPH 2011 que vai acontecer em Vancouver.

Leia mais um teco...

A semana começou super bem!! Tô participando do 1 Congresso Internacional de Criatividade em Design, aqui em Kobe mesmo (sorte!). E sinceramente, é maravilhoso estar convivendo por uns dias com pessoas do mundo todo e (finalmente!) assistir palestras e apresentações interessantes. Nada como estar aprendendo alguma coisa que não venha de mim mesma estudando sozinha em casa!! Pois é.. pra quem não sabia esse é meu estado normal. Como eu já disse antes a educação no Japão é uma bela merda. A parte boa é que o mundo pensa o oposto, então eu espero que essa perda de massa encefálica temporária me leve pra um lugar decente daqui assim que eu terminar esse mestrado.


Mas... voltando pra parte boa... tem cerca de 100 participantes (o que eu acho ótimo, por não ter gente demais) de 30 países diferentes. As apresentações e palestras estão girando em torno de Criatividade obviamente), mas também Design Thinking, Realidade Virtual, Teorias em Design, Sistemas Complexos, Educação em Design e Comportamento. Amanhã é a minha apresentação (desejem-me sorte!),

Tenho uma estorinha sobre esse Congresso pra contar pra vocês:

No começo de 2010 fiquei sabendo de um congresso chamado ICDC. Me interessei, acessei o website, gostei da proposta e odiei o valor cobrado (300 dolares pra estudantes). Como eu tava economizando até a última gota pra poder viajar pro Brasil, resolvi não participar. Em junho, lea estava eu... navegando na internet quando recebi uma mensagem de um desconhecido, numa rede sozial chamada Academia (muito bom por sinal pra quem está interessado em pesquisa científica, universidades, jornais, laboratórios... e afins). A mensagem dizia: "I think you'll like this conference!" E me enviou o link do exato congresso que eu queria participar meses antes.

Aí eu tive um daqueles momentos Mãe Diná e pensei comigo "Uia! É um sinal!! Vou mandar um artigo!" Quando chequei o deadline de envio... faltavam 18h pra entrega de artigos completos. Detalhe: eu não tinha artigo nenhum. Resultado: passei umas 4h tomando coragem pra decidir começar um artigo do zero.

...escrevi o artigo em 8 horas (feito que jamais se repetirá)... recebi o resultado da seleção em julho... e cá tô eu! =D

Lição: JUST DO IT.

PS: Pra quem quiser dar uma olhada no artigo, clique aqui!

Leia mais um teco...

Ontem, por ser uma aula no meio da semana (na Lilliput das fotos), é um dia de aula normal e as crianças são bem pequenas com idades variando entre 3 e 6 anos). Ou seja, dá mais trabalho por elas serem mais barulhentas e inquietas, mas ao mesmo tempo o dia é mais livre. Explico: comecei às 10:30 dando uma aula de 50min e só fui dar outra aula às 15h, porque elas tem tempo pro lanche, pra ir ao banheiro, pra almoçar, assistir DVD com filme com inglês, brincar lá fora, pra tomar suco... ou seja... outras atividades que não exigem muito do professor a não ser manter a ordem e disciplina.

Uma das crianças me marcou muito, porque tivemos uma conexão bem forte desde quando nos conhecemos na porta da escola. O nome dela é Sora e é ela quem está de vestidinho rosa nas fotos, levantando pra responder uma pergunta. Ela tem 3 anos de idade e é a coisa mais linda desse mundo!! Super independente, carinhosa, esforçada, alto astral e com um olhar forte e familiar (pra mim). Durante o intervalo do suco ela veio correndo e abraçou as minhas pernas enquanto olhava pra cima pra falar comigo e dizer que gostou da minha blusa. Depois disso ficamos ambas balançando nosas "saias" prum lado e pro outro... ^^ Durante a sessão de DVD ela tava sentada perto da janela, quando me viu sentada do outro lado pegou a cadeira, atravessou a sala e sentou ao meu lado. Aos poucos foi encostando o bracinho, depois a cabeça... e quando vi ela tava sentando no meu colo e agarrando meus braços. Na hora dela ir embora eu falei: "Bye Sora...!" e ela veio correndo do portão pra fazer um High Five (bater com a palma da mão) e me deu um abraço bem forte!!! As pessoas não se abraçam aqui, então isso significou muito. Espero poder vê-la novamente... =)

Nesse dia eu dei um total de 3 aulas (lições), trabalhando das 10:30 às 18h (com intervalo pra almoço) e recebi 100 dólares + transporte.

Leia mais um teco...

As aulas na escolinha aqui perto foram excelentes!! Os adultos adoraram e as crianças responderam bem às aulas. Como nessa escola elas só têm um professor, deve ter sido mais complicado ter alguém novo... Como cada aula era diferente, foi uma experiência muuuuuito interessante pra mim, porque pude dar aulas pra criancas de 2 anos de idade (que entram na sala acompanhadas das mães), pra criancas de 3/4 a 10 anos, pra crianças de 12 a 14 anos (que ficaram impressionadas com a minha idade e com a idade de Lucas) e pra adultos. Frank, o professor que substitui, foi passar uma semana na Tailândia e deixou tudo preparado pra mim, então foi mais fácil.

O desafio mesmo era na outra LilliPut (nome da escola), onde dei aula no sábado e nessa semana. Eu estava também substituindo alguns professores (lá é bem maior), mas não havia nada peparado pra mim. Ou seja, criatividade lá vou eu, né?? Cheguei mais cedo, andei pela escolinha, conversei com a dona e me inteirei do horário do dia. Antes da aula começar fiquei na sala de aula dando uma olhada no que eles tinham feito e no material de suporte (cartões com fotos e palavras/frases, jogos, atividades etc). Bolei umas idéias e as crianças respoderam super bem!! Nesse primeiro dia eu dei 3 aulas diferentes,além do tempo das atividades, almocei e lanchei com as crianças e brincamos juntos. Aprendemos sobre as profissões, verbos de ação, desenhamos, conversamos em inglês... foi muito legal!! E bem mais tranquilo do que eu pensei, pra o primeiro dia!

Na hora de ir embora duas das crianças (6 anos de idade cada) iam voltar pra casa sozinhas (coisa bastante comum por aqui) e estavam indo pra estação de trem, aí a dona da escola disse pra elas irem comigo pra ME mostrar o caminho!! Lá vão elas, andando... ladeira abaixo. Daqui a pouco... começam a correr... e eu gritando "me espera!!" Aí elas paravam, me esperavam e quando eu tava chegando perto de novo, elas corriam. Depois de umas duas vezes (a ladeira era enorme), disseram: "corre professora jana!". Pensei comigo (relevando minhas botas) "E por que não?"... e saí correndo!! Passei dos guris e disse: "Bye bye..." Aí elas "ahhhhhhhhh..." e sairam correndo atrás de mim!! Foi engraçado demais (tirando o fato que no dia seguinte eu não conseguia nem andar).

Pra quem tiver curiosidade sobre o quanto se paga, nesse dia eu trabalhei das 11 às 17h (com intervalo pro almoço) e recebi 85 dólares + transporte.

Leia mais um teco...