O caba que tá amando tem prioridade no banco do trem!! É isso mermo ou alguém entendeu alguma outra coisa??? E a galera que tá sentada tem as pernas mais grossas ó!! Sem contar que essa grávida aí tá mei bêba..

Leia mais um teco...

Nesse exato momento meu presente de natal tá atravessando o Brasil a caminho do Japão!! Ele vai passar por Nova Yorque, depois Tokyo pra chegar em Osaka, amanhã, às 17:55!!!!! Espero que a nevasca em NY não atrapalhe a decolagem do avião pra Tokyo, mas que esteja nevando pra ele ver neve!! E que ele faça uma boa viagem.. e que o povo assista ele direitinho durante o vôo.. e que eu consiga dormir um pouco (pelo menos) essa noite...

Hoje foi o dia de muitas coisas. Dia de ir pra casa de Adrianna em Osaka ajeitar tudo pra receber meu presente lindo e safado.Dia de missa de sétimo dia de Tia Quitéria. Dia de ver chuva congelada pela primeira vez (uma mistura de neve, com um granizo leve). Dia de chorar por sentir o peso de ter separado fisicamente 3 pessoas com a decisão de vir pro Japão. Dia de aniversário do meu amor. Dia de Luquinhas embarcar. Dia de saber que pipo vai ser contratado no emprego dele. Dia de saber que Jozie tirou 10,0 na monografia. Dia de rir com as besteiras da família Miranda. Dia de não conseguir dormir. Dia de agradecer chorando à minha mãe. Dia de comprar Yakult e fazer comida gostosa. Hoje foi o dia. O dia de muitas coisas.

PS: imagine amanhã...

Leia mais um teco...

Uma hora eu ia ter que mostrar, né??? =D

Leia mais um teco...

Como tava todo mundo esfomeado... decidimos almoçar/jantar (já era bem umas 5h da tarde). Primeiro restaurante, especializado em comida japonesa: fechado. Só ia reabrir pro jantar às 18h. Segundo restaurante, especializado em comida italiana: aberto!! Uepa!! Sentamos. Lá vem a garçonete com o menu... a primeira coisa que eu olho é o preço, claro. Vou logo vendo as opções mais baratas (que na verdade nem existiam, ao menos não naquele menu). A comida era o mesmo valor do dinheiro que ganhei animando a festa, rapaiz... cê é doido?!?? Trabalho do cão animar os gurizin lá... 7h do meu dia tomados... e eu ia colocar num prato de comida?? ¬¬

Pois Tatsuro, magicamente, num disse que eu era convidada e por isso não pagaria por nada?? Owwww rapaiz... eu nem queria!! Deixei ele escolher, né?? Já que era ele quem tava pagando. Pois num é que eu me senti num daqueles restaurantes franceses em que se passa meia hora só pra descobrir que garfo usar no quê?? Catei as aulas de etiqueta e ergui-me na cadeira (beeeeesta toda) pra receber a sopinha de milho (DELICIOSAAAAAA!) que chegou... depois vieram os pãezinhos... aí depois veio um cone no meio do prato que tava todo enfeitado com linhas de azeite e um troço verde. Sabe aquelas comidas de passarinho de resuarante xique, né?? Pois.. igualzinho. Quando eu acabava de comer um prato o caba que tava só de olho em mim (que tô ligada) trazia o próximo prato. Lá veio a salada com molho de num sei o quê. Depois o prato principal... e mais pãozinho!! Depois uma bola de sorvete de nozes no meio do prato com uma barrinha de chocolate enfiada em cima... e um chazinho preto (maravilhoso!). E mais pãozinho!!! Rapaiz... e eu achando que essas comidas de passarinho num enchiam...

21:05 Tatsuro fala: "vamo ver PUBLIC ENEMIES??". Eu nunca tinha ouvido falar de tal filme... e perguntei:

- an?? Que filme é esse??
- Com Johnny Depp..

Num precisou dizer mais nada!!

- "BORA!!" Mas... quando é a sessão?
- Daqui a 15min!
- Runnnnn forest... runnnnnnn...

Carro pra quê te quero!!! Chegamos no shopping às 21:19 em ponto!! Ai os dois: xixi!!! Lá fomos correndo pro banheiro. Aí o que se segue, né?? Aquela mijadinha rápida... e priu. É minha primeira "sala normal" de cinema. É bem confortável.. e tem cobertor disponível caso alguém queira se aquecer. O filme é massa!! Não pela estória em si que é somente uma reprodução dos últimos momentos de Baby Face e John Dillinger (mafiosos americanos da década de 20), mas pela atuação dos atores principais. E ver Johnny D sem muita maquiagem na cara (sem estar muito caricaturizado), finalmente, me permitiu ver de fato a atuação dele em expressões faciais. E percebi uma coisa sobre o ator: ele quase não sorri. E quando o faz, é um sorriso fechado, sem abrir a boca... E, de certa forma, esse foi um erro na escolha do ator pro filme porque o que fez personagem dele ser tão famoso (além dos incríveis assaltos a bancos), John Dillinger, foi o seu carisma e sorriso largo. Mas pra quem gosta de um bom filme de máfia, vale a pensa assistir!!

Leia mais um teco...

Ontem fui ao banco com Tatsuro, um amigo meu japonês, pra abrir uma conta e tentar fazer um cartão de crédito daqui do Japão pra qualquer emergência e pra facilitar a compra de passagens aéreas também (entre outras coisas). A conta que eu tenho atualmente é dos correios (por onde recebemos a bolsa). O problema é que os caixas eletrônicos não funcionam em feriados, nem entre 21h e 8h da manhã (se não me engano). Aí lasca, né?? Ficou sem dinheiro em feriado, lascou-se.

Chegamos ao banco a mulezinha disse que eu precisaria preencher o formulário em japonês e que Tatsuro não poderia preencher por mim. Lá fui ele desenhar cada kanji em separado e eu copiar cuidadosamente pra não cometer nenhum erro. Uns 20min depois eu termino e entrego. Aí a mulezinha manda eu assinar, mas detalhe... ela disse rúbrica!! Como eu inventei uma rúbrica pra minha conta dos correios, pensei: ok.. faço igual e tá massa! Treinei num papelzinho... Tudo certo!!

Na hora que vou assinar Tatsuro fala comigo e eu erro a rúbrica. Eis que a mulezinha fala:
- tudo certo?
- ahn ahn... (cuma cara bem feia)
- o que foi?? errou??
- errei.

Putz. Lá vou eu ter que preencher o formulário de novo!!! Eu ri tanto no mundo depois que errei. Ainda tentei tirar uma foto da rúbrica errada pra num esquecer a cara da bichinha... peguei caneta e papel e treinei, tentando fazer igual de novo... mas quem disse?? Num saía um traço igual. E eu rindo.. e Tatsuro rindo... e a mulher com pena de mim. Resultado: lá vem ela com um outro formulário na mão. Terminou tudo assinei certo.. e finalizamos o banco (que demorou como uma porra, mas enfim).

Leia mais um teco...

A pessoa quando tá precisando de dinheiro faz umas coisas que até Deus duvida, viu?!?!? Se bem que eu queria ter a experiência, então valeria mesmo que fosse de graça. Segunda à noite, lá fomos eu, Dani e Victor (Filipino) pra casa de uma professora de inglês japonesa que tava dando uma festa de natal pros alunos.

Primeiro jantamos na casa dela (eu ainda me impressiono com o tamanho minúsculo dos apartamentos japoneses em que uma família com 3/4 pessoas moram), depois treinamos os passinhos da dança (claro) pra tentar não errar lá na hora de dançar "Twelve Days of Christmas" e fomos direto pro salão de festa deixar tudo prontinho. Aos poucos os meninos foram chegando e sendo recepcionados com muito sorriso e tiração de onda (da minha parte). As atividades foram se seguindo.. cantamos outras musiquinhas, tiramos fotos, apresentamos o Brasil, brincamos de amigo secreto (totamente adaptado já que aqui no Japão é falta de educação abrir o presente na frente da pessoa que deu; eles abrem quando estiverem sozinhos em casa, a não ser que quem deu o presente peça pra abrir na hora mesmo).. e depois ficamos papeando com os mais velhos. Foi massa!!



Uma coisa interessante das "festas" (pq pra mim num é festa nem de perto!) japonesas é que elas duram normalmente 2h (geralmente das 19h as 21h) e acabam MESMOOOOOO. Elas sempre começam com um brinde coletivo, chamado "CAMPAI!!" e só começam a comer depois que todos preparam o prato e após dizer "Itadakimasu" (bom apetite). Quando dá a hora de terminar eles começam a ajeitar o local (todos ajudam), recolhendo lixo, colocando cadeira de volta no lugar, limpando...

Final da noite lá fomos nós de volta pra casa da professora e conhecemos o filho e o marido dela. Cada um faz um esporte diferente!! E tá pensando que é coisa pra terceira idade é?? Pois. Ela pratica mergulho, o filho pratica ciclismo e o marido dela (que deve ter uns 60 anos) pratica asa delta!! Ahahahha... mostrou um vídeo e tudo dele voando e posando o bicho. Ficamos conversando um tempão... ouvindo as estóias engraçadíssimas que ele contou. Como tava bem tarde já ela foi nos dar carona: deixou Victor na universidade (pq a bicicleta dele tava lá), deixou Dani na porta de casa e me deixou na estação de trem principal (Nankai) pq minha bicicleta tava lá. Na hora de me despedir:

- Jana san, qual é a sua bicicleta??
- Essa aqui sensei, pq?
- Aahhh...deixa eu ver.. venha aqui.

Fui né?

Ao que o filho dela aperta um pitôco no carro, o banco de traz se dobra todo.. ele empurra pro lado... pega minha bicicleta e coloca dentro!! Assim, tipo em.. 10 segundos. o.OO

- Sensei... num precisa não!!
- Precisa... precisa... é perigoso uma moça andar na rua sozinha de bicicleta a essa hora.
- Perigoso pq?? (afinal tô no Japão)
- Pode acontecer alguma coisa.

Já no carro...

- Que tipo de coisa sensei? Aparece alguma coisa nos jornais??
- Aahhh... alguém pode se aproximar de você e lhe dizer algo estranho.

Mai teco. Do jeito que tô matando cachorro a grito aqui tá mais fácil eu dizer alguma coisa estranha no ouvido do tarado!! AHAHahhahaha.. E sinceramente?? Do jeito que sou afetada, acho que quem iria presa era eu se um caba desse chegasse perto de mim aqui. Ai ai... eles num sabem o que é perigo...

FOTOS AQUI!!

Leia mais um teco...

Final de semana passado Dani ofereceu um jantar de dupla nacionalidade: uma sopa esquisita de Miamar (país que fica próximo à Índia) e uma peixada deliciosa à moda brasileira. Estávamos algumas pessoas da China, EUA, Japão, Nigeria... quando me aparece uma galeeeeeeeeeera da Indonésia!! Sentamos, começamos a comer... daqui a pouco escuto: "mi amor". Continuo a conversa com Katie (EUA) e escuto um "coração".

Alucinógeno na comida num tinha, nem eu num tinha fumado nada. Quando olho pro lado tão os indonesianos (é assim mermu que fala??) falando português misturado com espanhol!! E falando bem!!

- Como vocês sabem esse português todo??
- amor.. adiós.. me mata.. traidora..
- err... alou?? Onde vocês aprenderam isso??
- Maria do Bairro!!

Meu irmããããããoooo... eu ri demais!!! E continuaram "A Usurpadora", "Maria Mercedes".. auhaiuiahaiuhaia... novela mexicana é foda, viu!??! O cúmulo da perdição de um ser humano, fundo do poço.

Mas o jantar foi massa!!! Comida ótima! Companhia mais que engraçada... e na volta viemos eu e Katie andando de bicicleta e conversando. ^^

FOTOS AQUI!

Leia mais um teco...

Pros tabacudos de plantão... que num clicaram na palavra Saravá.. aí vai o vídeo de novo.

Leia mais um teco...

Terça-feira passada acordo eu de manhã, jurandooooooooooo que tinha acordado no meio da noite com o mundo tremendo (acho que tô ficando doida já)!! Aí, como toda boa caçadora da verdade, lá fui eu perguntar pro povo se alguém sentiu alguma coisa, né?

- an? terremoto??

- eu não... tava dormindo..

- nossa!! tremeu??

E a bonitinha aqui com cara de tacho, claro. ¬¬

Na quarta-feira lá vou eu, ainda crente que tinha termido mesmo, procurar na internet, pra ver se achava alguma coisa. Google que me ajude!! Procurei por "terremoto", "terremoto + japão", "terremoto + 2009".. e nada. Como eu sou teimoooooooooosa.. e insistente... dei mais uma chance ao bichinho e coloquei "earthquake + japan + 2009" (nada como procurar em inglês!).

E eis que me aparece um terremoto 5.0 (na escala Ritcher, que vai ate 8.0), de epicentro nas Ilhas Ryuku aqui no Japão, exatamente na horinha que eu jurava que tinha acordado. Pois né que era verdade??

Olha.. esse negócio de acordar no meio da noite com seu quarto todo tremendo é um causo, viu? A maioria dos japoneses num deve nem sentir (e portanto, nem acordar), mas... como eu num durmo (né Diogo?!?!), a coisa complica. Sei que acordei, sentei na cama, senti tremer, deitei e fui dormir de novo. Fazê o quê?? Já passou mermu.

Que venha mais uma tremedeira!!

Leia mais um teco...

Cheguei em Kyoto às 9:30 da manhã, liguei pra Dani e ela me avisou que o ônibus só chegaria lá às 11 e tanto. Pra mim foi bem melhor, porque templos não são (de forma nenhuma) lugares pra se ir com mais de 4 pessoas. É preciso tempo pra apreciar cada detalhe, pra parar.. respirar.. ouvir... refletir.. cheirar.. .. .. vivenciar de fato o local. Como tive uma hora e meia a mais, fiquei tranquilíssima pra caminhar pelos templos, pontes e árvores de Arashiyama.

O templo foi construído em 1339, por ocasião da morte do príncipe herdeiro Godaigo. Após oito incêndios devastadores, o templo Ten Ryuji foi reconstruído durante o Período Meiji e registrado como Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1994. O lugar é imenso!!! E impossível de descrever. Os japoneses se orgulham muito de suas quatro estações muito bem definidas e ainda mais do outono. Quem já esteve em algum país durante o outono acredite: nada se compara ao outono japonês, também conhecido como outono vermelho (koyo). É absurdamente lindo!!!

A caminhada por entre a floresta de bamboos, as pequenas ruas com suas lojas misteriosas, carroças sendo puxadas por homens usando trajes do tempo dos samurais, gueixas andando calmamente pelas vielas estreitas de pedras, jardins meticulosamente cuidados, cerimônia do chá... Ir a Kyoto é voltar ao passado.... é encontrar um Japão tradicional ainda vivo.

Foi minha segunda visita a Kyoto. Espero ir muitas outras vezes...

FOTOS AQUI!!

Leia mais um teco...


Sábado à tarde eu fui à Uniclo (loja tipo C&A), tentar achar uma meia quentinha pros meus pés gelados e comprar o cartão de aniversário de Astrid. Depois fui caminhando devagarzinho pro dormitório de Minami-Senri, onde Astrid e 90% dos meus amigos no Japão moram. Adoro aquelas pessoas... existe um senso de comunidade, ajuda mútua, companheirismo e identidade muito forte entre elas. Mesmo sendo de países totalmente diferentes e pessoas diferentes, elas cozinham junto, adoram sair juntos, comer, jogar ping-pong ou tênis, assistir filme... e sempre que tem um aniversário se juntam e compram um BOM presente pro aniversariante.



Cheguei umas 15:30h e as meninas estavam na cozinha fazendo a "hallaca". Uma comida típica venezuelana, feita com farinha de milho e folha de bananeira. Sei que passei o resto da tarde toda na cozinha, tomando conta da Hallacas no fogo... e ficaram uma DELÍCIA!!!! AVI que troço baum!!! =D


Como eu tinha um passeio com o pessoal do dormitório (organizado pela universidade) pra Kyoto no domingo, tinha que ir pra casa mais cedo. Mas quem disse?? IAUHiauhaia... eu até tentei ir, mas o povo num deixou naum! Dancei a noite toda, conversei com algumas pessoas em separado (do jeitinho que eu gosto) e me diverti muito muito muito!! Nada demais, né?? Apenas um dormitório. Mas cheio de pessoas que fazem toda a diferença!!! No final da noite Igor me chamou no cantinho e disse que eu podia dormir no quarto dele, já que eles iam passar a madrugada toda fora numa boate.
Mandei uma mensagem avisando a Dani que eu encontraria o pessoal do passeio lá em Kyoto mesmo pela manhã (que inclusive ficaria mais barato e perto pra mim, do que voltar a Wakayama).. e tentei dormir. Mas... ahaha... sou foda pra dormir, sei não!!

Leia mais um teco...

Assim que cheguei em Osaka dei uma voltinha no centro, pra tentar achar uns presentes de Natal, mas num tive muito sucesso não (só tem coisa fashion no centro da cidade e eu queria umas coisas mais tradicionais). Liguei pra Adrianna, já que ia encontrá-la mais tarde num restaurante indiano, junto com Liv, Kuba e o amigo polonês dele (que até agora não descobri o nome). Fui a Senri-Chuo (uma estação importante na linha de metrô), pra pegar o ônibus. Quando eu olho pro ponto.. um ônubis parado lá e um estrangeiro correndo. Fiz o quê?? Corri atrás, né?? Aí dentro do ônibus liguei pra Dri de novo, perguntando:
- Qual o número do ônibus que eu tenho que pegar??
- 56 ou 59.
- Tá.
- Estamos na parada no caminho lhe esperando..
- Certo.

Desliguei e pensei. "Fudeu, tô no ônibus errado." Pedi parada, nada do caba parar o busu. Pedi parada de novo, nada do busu parar. Pedi mais uma vez. Nessa hora um japonês olhou pra mim com uma cara tão feia que deu pra perceber que tinha algo errado. Vi uma placa na rua dizendo Kita-Senri (uma estação no caminho pro lugar que eu tava indo). Ao menos no caminho certo eu tava... Aí o ônibus parou, né?? E nada da porta abrir. Aí eu pro motorista:
- Eu quero descer..
- Num pode descer aqui não.
- Onegai shimasu!! Onegai shimasu!!!! (por favor!! por favor!!)

Ele abriu a porta. Ahahahha... Desci. Fui pra parada do ônibus certo. Peguei o ônibus. Aí tô eu lá... olhando pela janela... tentando vê-los no ponto, quando depois de um tempão o ônibus vira prum lado estranho. Perguntei pro motorista:

- Qual o número desse ônibus??
- Num sei.
- Ele tá indo pra universidade?
- Não.

(fudeu)

(de novo)

A essa hora meu celular tinha descarregado já, claro. Quando o motorista parou eu pedi pra descer e olhar o número do ônibus. Era 55. Putz!! Pense que minha cabeça tava uma merda nesse dia, viu!??! AIUhiauhaia... Foi quando ele me disse pra descer num ponto lá e pegar o ônubis certo. Desci. Quando vi o horário do próximo ônibus somente às 20h, pensei: pronto, é hoje que num janto nem encontro ninguém.

Fiz o quê??? Puxei pra junto o primeiro japonês que me passou e pedi pra usar o celular dele. Liguei pra Adrianna e ela me disse que tava muito frio, então eles resolveram ir pro restaurante. Ela tinha me enviado uma mensagem, mas num sabia que meu celular tinha descarregado (e celular aqui quando descarrega, é morte sem retorno). Mas advinha?? Eu desci EXATAMENTE na parada do restaurante!!! AIUhaiuhaiuaia...

E o resto da noite foi maravilhosa.. comemos uma comida deliciosa no restaurante indiano, fomos conversando as três no caminho de volta pra casa... e passei a madrugada falando potoca com Dri na casa dela. ^^

PS: o amigo de Kuba veio pro Japão com o dinheiro que ganhou naquele programa "Who wants to be a millionaire". AIUHAIhaiaa...

Leia mais um teco...

Sexta-feira passada fui a Nagoya, fazer a autorização de Luquinhas pra ele poder embarcar sozinho e entrar no Japão sem problemas. Como nunca fui a Nagoya e é longe que só, antes de ir pedi umas informações a um amigo meu japonês, chamado Tatsuro. E segui à risca o caminho dele, né?? Acordei às 4:30 da manhã, saí de casa às 5h, peguei o primeiro ônibus às 5:28h e o trem das 6h. Mas rapaz.... ao todo... eu troquei de trem (baldiação) 7 vezes!!! 7 VEZES!!!! Advinha a hora que cheguei!! Onze e quarenta e cinco da manhã. ¬¬ Demorei 6h e meia pra chegar lá!!! Mortinha já, né??

A onda foi em uma das estações, na primeira troca de companhia de trem, quando fui fazer o "fare ajustment" (pagar a diferença quando você compra um ticket de valor menor que o total feito). Abri a carteira... e... cadê o dinheiro??? Ahahahahha... num tinha NADAAAAAAAAAAA!!! Nem uma moeda pra consolar. Esqueci o dinheiro na minha outra carteira (qe desisti de levar). Aí lá fui eu explicar pro caba que tava sem dinheiro... e pedi orientação pro caixa eletrônico. Ele me deixou ir lá pegar dindin e voltar pra pagar... ahahah.. mas pense num susto!

A viagem é linda!!! Não apenas pelo caminho em si, mas pelos trens. Eu só num tirei foto porque o final de semana ia ser longo e fiquei com medo da bateria da câmera acabar. Mas... prometo fazer um álbum só de trens japoneses. Tem cada trem FUDEROSO!!! O trem bala ( Shinkansen) é bonitin... mas tem outros trens mais majestosos, imponentes... e elegantes!!

Foi bem tranquilo no consulado, fiz o documento (que recebi pelos correios ontem e já enviei ao Brasil), tomei um suco de açaí (ai delícia!!) e fui caminhando até a estação principal pra conhecer um pouco a cidade. E fui pra Osaka!! Só que dessa vez... num fiz o caminho de corno naum... perguntei como ia direto pra lá. Comprei meu ticket num trem com assento reservado, expresso pra Namba (estação no centro de Osaka). Super confortável, cadeira reclinável... levou apenas 2h pra chegar... e foi O MESMO PREÇOOOOOOO da ida (pelo caminho de corno)!!!! AIUAHIUAHiuahiuaiuhaia...

FOTOS AQUI!!!

PS: Olha que interessante um estacionamento de carro e de bicicleta em Nagoya!!

Leia mais um teco...

Como muitas das minhas cartas (e presentes, pra piorar!) não chegaram aos destinatários no Brasil (nos outros países chega certinho), resolvi só enviar carta registrada agora. Quem for me escrever faz o mesmo, tá?? Vamo ver se resolve...

É mais caro um teco, mas vai valer a pena! =)

Leia mais um teco...


Leia mais um teco...


Desde que fui aceita na equipe até aqui, apesar dos percalços que o destino nos aplicou (e que sabe-se lá onde vai dar)... construímos uma relação de amizade fortíssima, uma conexão muito além do empregador-funcionário e que ainda vai dar muitos frutos (ohohoho). E essa eu não podia deixar de postar!!! Vejam por si mesmos...

Orguiu jana = mode on
Parabéns!!!!
(não que ele vá ler isso, mas que fique a energia boa!)

Leia mais um teco...

Representante legítimo da Santíssima Trindade. Assim como dos três atributos de Deus de onisciência, onipotência e onipresença. Primo. Um dos tidos de Fibonacci e Lucas (desse nunca ouvi falar). O número três representou pra mim, o inferno astral. Porque entre eu, tu e ele... presente, passado e futuro... pensar, falar e agir... reino animal, vegetal e mineral... e todas as outras premissas que cercam o mito, o que se passou comigo nos TRÊS últimos meses foi digno de um comercial de mal gosto japonês.

Como num vou entrar em detalhes dos pontos que fizeram meu triângulo virar um círculo sem começo, fim ou horizonte certo, resumirei meus equívocos à inocência dos robôs. Desculpem, mas enquanto as árvores colocam uma nova plumagem pro inverno, mudando suas cores e cantos, o que vejo nas ruas são seres humanos apáticos. Essa é a pintura que não desbota. Viciados em trabalho, os japoneses estão, literalmente, se matando, enquanto suas barbies (conhecidas como esposas) cuidam dos filhos que só verão seus pais, com sorte, nos finais de semana. Filhos estes que, confinados aos limites do oceano Pacífico e cercados por máquinas falantes, serão cada vez mais privados de contato humano.

A fotografia dos samurais e gueixas fica pros elucidados membros de uma língua formal e submissa, hierarquica e severa, curta e silenciosa. O hoje é uma mistura amarga entre o futurismo alienado e vazio do comportamento ocidental, misturado à falta de sensibilidade de quem já se se acostumou a não mostrar emoções. Fechados em si mesmos e para si mesmos, o espelho tornou-se o livro de cabeceira, enquanto o divã, vazio, espera por qualquer traço de verdade que escape do discurso cotidiano. Quando escapa. Quando há verdade. E enquanto o espelho não quebra...

Saravá!

Leia mais um teco...



Coisa mais fofa desse mundo cantandu!!! Ai ai... lembrança da minha infância esses dias... =)

Leia mais um teco...


Porque são estranhos os laços que nos prendem às brumas brancas e turvas do amanhecer de ontem. Ouves o pedido?? Às vezes sussurado em lágrimas que te brotam recordares do que ainda não és, às vezes dito em sorrisos de pavão, outras no silêncio que te é tão íntimo. Se gritas e teu reflexo não te escuta...
fala baixinho
com carinho
deita com ele nas horas de dormir
enrola os cachinhos
beija-lhe a testa e diz:
amo você.

Quem sabe num tímido instante de lúcidez tu descubras que és sim a princesa do castelo de areia. Esculpido em dedos frágeis e pequeninos, de menina, onde as estrelas te parecem tão próximas, o mar tão sem fim, a areia tão macia... E brinques de rainha, com teus príncipes que te enchem de euforia ao contar que o horizonte não termina ali. E te gargalham sabores de véspera, campos verdes e distantes, aventuras ácidas e errantes... e se vão. Sem saber que o castelo será destruído pela bruma...

...ainda branca, ainda turva, ainda... o que te leva à beira d'água em dias de sol.

jana.
[texto feito pra Raphaella]

Ao som de Yann Tiersen, em 8mm.

Leia mais um teco...

Enquanto o lápis empoeirado aguarda nossas mãos mornas na gaveta há muito já esquecido, sentamos no computador e procuramos alguma mensagem de fim de ano pra enviar aos conhecidos, familiares, amigos íntimos. Talvez consigamos de fato achar algo escrito por outrem que se encaixe tão perfeitamente no que gostaríamos de escrever, que parece ter saído de nós mesmos. Então copiamos e enviamos, até bem intencionados, numa atitude tão repetitiva, feita por tantos nessa época do ano. Existe época pra fazer isso??

Como se não bastasse a atitude mecânica de fazê-lo "porque é natal", ainda esquecemos de colocar qualquer vestígio nosso, qualquer rabisco de nossa própria autoria... esquecemos um outro ser humano lá do outro lado vai receber... esquecemos de interagir com ele.. de dizer "oi, tudo bom?", "adoro essa época de natal" ou até mesmo um "como vai a família?". Deixamos pra trás qualquer traço de unicidade, de personalidade... os destinatários viram uma massa única.

Ao enviar a mesma mensagem pra (quase) toda a nossa lista de contatos, esquecemos de ser pessoais... próximos... calorosos... Mas não temos tempo de escrever pra meio mundo de gente. Quem tem tempo hoje em dia? E finalmente atropelamos nossos momentos com quem amamos e deixamos de dar às pessoas o que de fato elas mais querem: um pouco da nossa atenção.. um pouco do nosso tempo. Porque é mais fácil enviar uma mensagem pronta do que escrever meia dúzia de palavras, assim como é mais fácil comprar "uma lembrancinha" na esquina do que procurar algo que signifique uma lembrança de nós mesmos pro outro ou algo que pareça tanto com o outro que faça-o pensar "ela me conhece", "ela lembrou de mim, de mim". Porque também queremos que conheçam nossos gostos, que saibam quem somos de fato.. mesmo que secretamente.

Se eu pudesse pedir algo nesse natal, seria um instante de lucidez.. onde pudéssemos nos desligar da tomada e das atitudes automáticas, e repensar quem somos.. o que estamos fazendo com nossas vidas.. pra onde queremos ir... quem queremos que esteja conosco... e finalmente, quanto tempo estamos dedicando a nós mesmos e às relações que estamos estabelecendo com as pessoas que nos cercam. Que façamos de cada momento, uma oportunidade de dizer o quanto elas nos são importantes... Que nos façamos diferentes, nos aprimorando a cada instante.. E que sejamos mais e mais felizes... cada vez mais felizes!!!

jana.
[escrito em dezembro de 2008]

Leia mais um teco...

Quarta-feira. 13:00h. Dei entrada no hospital. Tiraram minha pressão. Andei até o andar cirúrgico. Retirei todos os meus acessórios. Coloquei a bata. E fui caminhando até a sala de operação. Como tenho assistido Grey's Anatomy, juro que me senti num dos episódios. As portas abrem com um botão que fica quase nonível do chão e é aberto com o pé.

Colocaram os sensores no meu corpo:respiração, pressão e batimento cardíaco. A primeira cidadã tentou duas vezes colocar o gelcro na minha veia, mas falhou (depois de remexer lá dentro). A outra veio, achou minha veia e enfiou o treco tão rápido que num deu nem tempo de doer direito. Aí fiquei eu lá pensando: seriam elas interns ou residents?? (sei o nome em português naum)... viagem de Grey's. AIUhaiua...

Cobriram meu corpo com um lençol pra me aquecer. Deram anestesia local. O restante foi o médico falando cada passo dado, explicando tudo que estava fazendo e me perguntando sempre se estava doendo em algum lugar. Ele foi bem atencioso e eu senti MUITA segurança no hospital e nos procedimentos feitos. "Finalmente um lugar decente!!"

Durante a operação eu me concentrei no meu batimento cardíaco, pra manter a calma e ficar tranquila. Ao término, tiraram minha pressão novamente. Ele prescreveu antibiótico oral e local (vou começar a trocar o curativo hoje), além de dois remédios pra proteger o estômago e o intestino. Semana que vem retiram os pontos e sai o resultado da patologia (que vai examinar o troço que tava dentro do meu braço). Agora é descançar e cuidar bem do sono e da alimentação. Não tenho sentido muita dor.

Tô bem!!

PS: o exame de sangue e de tempo de coagulação deram normais... e o resultado da patologia também (nada maligno pra se preocupar).

Leia mais um teco...

A coisa num tá nada fácil por aqui não, mas como disse Zambé "se fosse pra ser fácil o mundo era um lugar bem melhor". Como estava com cirurgia marcada pro dia 4 de novembro (quarta-feira da semana passada), pra retirada do segundo nódulo, resolvi ir pra Osaka visitar meus amigos e dar uma relaxada porque eu tava muito mal na semana passada.

Sábado fomos (umas 15 pessoas) pra um ringue de patinação no gelo que fica em Namba (um bairro do centrão da cidade). Rapaiz... ô coisa boa é patinar no gelo... O ringue é gigantesco, tem instrutores prontos pra ajudar e ensinar a patinar da forma correta e é um ringue profissional onde acontecem campeonatos de Hockey.


Usei e abusei dos instrutores!! Aprendi a patinar com patins de hockey (e não mais nos patins com um freiozinho na ponta), a girar cruzando as pernas e a andar pra trás da forma certa. E como já deu pra perceber, eu e o chão desenvolvemos uma relação bem íntima nessa estória de num ter medo de fazer estripulia no gelo!! Mas já já meus joelhos melhoram e tô pronta pra mais uma rodada! De quedas!! AUiahia.. =p

Domingo passei o dia com Ahmad, que veio de Nara (onde ele tá morando agora) pra me encontrar. Tomamos café (ele, né?), compramos finalmente uma bota de chuva pra mim (eu tava acabando com a minha outra bota que não pode ser molhada) e fomos jantar. Tá foda essa distância dele nos últimos dias e já estávamos a quase dois meses sem nos ver, mas... a gente vai levando.

Segunda passei o dia com Adrianna e Kuba e à noite fui pro dormitório de Minami-Senri, rever o pessoal. Saímos num pequeno grupo pra um restaurante bem legal (e barato) de sushi, onde a comida fica passando numa esteira do lado da mesa. Você faz o pedido através de uma telinha de computador e o pedido chega num shinkansen (o trem bala).



Terça fui pro festival cultural da Universidade de Osaka, no campus de Toyonaka. Depois me encontrei com Eda (da Albânia) pra conversarmos um pouco... e voltei pra Wakayama!! Cheguei mortinha, mas feliz!!! O final de semana foi maravilhoso...

Leia mais um teco...

Existem momentos... em que o mundo inteiro desaparece... e só resta você...

...maybe not even standing anymore.

Leia mais um teco...

I really don't have words enough to thank you for the person you are and for having you in my life Dri...



...just never get out of it, ok?

Love you,
jana.

PS: and here are the pics!!

PS2: yeah yeah... I know that I read your name wrong... snif..

Leia mais um teco...

Final de semana passado fui a Osaka pra resolver uns perrengues do visto de Lucas, tirar meu visto de múltiplas entradas (mais tranquilo pra entrar e sair do Japão sem problemas caso precise) e consultar meu médico. Como o Centro de Imigração fica em Cosmosquare, aproveitei pra dar um passeio em Osaka Bay..

Tava precisando ficar só... pensar sobre mim, sobre minhas escolhas... sobre migrar... porque...

Em algum lugar,
entre o vôo e o mar
sussurram-se gaivotas azuis.

meninaJANA.


>> Fotos!! <<

Leia mais um teco...

Antes de começar a empacotar as coisas pra deixar o dormitório, fiz esse vídeo pra mostrar e registrar o dormitório e um pedacinho do campus. ^^

Leia mais um teco...

Foi difícil pegar no sono durante a noite por conta do barulho causado pelos ventos fortes (bote forte nisso). Mas por sorte meu quarto fica virado pra direção oposta, então num passei muito perrengue não. Acordei várias vezes durante a noite, mas foi só. E ao abrir as cortinas eis que vejo um dia lindo cinza (ainda), sem chuva, com ventos leves e um tequinho de sol. =)

Ainda não sei as consequências do Tufão no Japão, porque não tenho televisão no quarto (aqui se paga cerca de 13 dolares por mês pra assitir TV e, sinceramente, a TV japonesa é uma porcaria). Hoje devo ler mais sobre a destruição causada. De todo modo, esse foi o 18 tufão dessa temporada e o país está preparadíssimo. E como o serviço de meteorologia daqui funciona MUITO bem, a população pôde se preparar com antecedência pra chegada do Melor.

Sem mais. =*

Leia mais um teco...

Eu ia postar sobre minha mudança pra Wakayama e tudo que tem acontecido por aqui nos últimos dias, mas queria falar sobre o tufão Melor, de categoria 4, com ventos de até 250 km/h que está se aproximando do Japão. Os jornais falam sobre as cidades principais, como Tokyo e Osaka, mas a primeira cidade que ele vai atingir, às 3h da manhã de hoje, é Wakayama (justinho onde eu tô).

Olha o tufão se movendo >> AQUI <<

Segundo afirma a Agência Meteorológica japonesa, o Melor (que significa "jasmim" em malaio) pode ser o fenômeno mais poderoso que já atingiu o Japão em mais de 10 anos. O centro do tufão, se move a velocidade de 30 quilometros por hora, deve atingir Wakayama, Osaka, Shiga, Gifu e o norte de Nagano. Uma porta-voz do Serviço Meteorológico explicou que o tufão é "muito forte" e quando chegar à terra alcançará uma pressão de 950 hectopascais (hPa).

A notícia no jornal da globo.

Tô em casa, tô bem... e espero que esteja segura. Caso eu não dê notícias em breve é porque faltou energia por aqui.

A vista da janela do meu quarto...


Leia mais um teco...

Eu já disse que amo futons??
Eu amo futons.
Eles são deliciosos.
Nem mole, nem duro.
Retinho com o chão.
Confortável.
Dobrável.
Macio.
Uma das melhores coisas do Japão!!

Ahhh os futons...

Leia mais um teco...

Tudo bem que não pareço ter os 31 anos de vida que já passaram por mim, mas o incrível mesmo é não saber andar de bicicleta nessa idade. Eu até que aprendi antes,mas a última pedalada foi aos 8 anos. E num venham com esse mimimi de "nunca se esquece". Queria mesmo saber quem foi o condenado que disse isso!! Ou vai ver a condenada sou eu que esqueci como se anda. Mas eis que me surgiu um búlgaro com seus sapatos roxos que passou a noite toda me ensinando. Difícil foi conseguir me equilibrar em cima daquilo (sim, a bicicleta). Objetivo do processo?? Chegar nos Mr. Donuts pra receber o prêmio (sim, os donuts... não o búlgaro). A merda toda é que o campus fica em cima de um monte. Quando dei por mim, lá estávamos eu e a bicicleta descendo a pexte da ladeira. Resultado?? Arbusto, claro.

Mas calma que num fui parar lá no meio do mato não. Usei meu pé ué!! Eis que escuto:
- Usasse o pé pra frear pq?? Sabia que tu tem freio na bicicleta??
- Ops!!! Malz ae... é que eu sou bípede e normalmente uso meu pé pra frear, num tô acostumada a frear com a mão não. ¬¬

Sei que depois de 1h chegamos no Mc Donalds. Mudamos de rumo porque o Mr. Donuts num conseguiu me esperar, foi dormir. Tomei um copão de fanta uva (vicieeeeeeeeei) e ficamos conversando um montão!!! Essa coisa de aprender a andar de bicicleta no meio da rua, descendo ladeira é coisa de doido mermu, viu?? Afff!!! Isso pq já eram umas 23h!! Voltamos lá pelas 2h porque Adrianna tava esperando o Mc Chicken dela. Mas subir ladeira de bicicleta era demais!!! Pedalamos até o comecinho e fomos andando o resto do caminho.

Minoh tem uma vista linda na escadaria... à noite... with the lights blinking...

Uma noite maravilhosa...
Uma madrugada inesquecível...
E finalmente aprendi a andar de bicicleta!!!

Leia mais um teco...

No one left
Just the silence between the walls
They're gone
And this place is nothing without them.

Mandei minhas malas e duas caixas de papelao cheias de coisa pelos correios na quarta-feira a tarde. Sexta era dia de ir... deixar o quarto, deixar o dormitorio... mas fiquei. Na primeira noite ficamos eu e Adrianna: sleeping illegally in our own rooms. No sabado, fiquei eu.

E vi o ultimo por do sol em Minoh, antes de partir.

PS: To indo pro meu novo quarto daqui a pouco, mas nao sei quando vou ter acesso a internet de novo. Vim avisar. Mas to bem. Mando noticias assim que der!!

Leia mais um teco...


Na próxima sexta, dia 25 de setembro, eu me mudo pra Wakayama!!! Nem preciso dizer que tô resolvendo mil coisas e organizando tudo pro novo dormitório, né?? Nem sei como vou transportar minhas coisas ainda (visto que sou só uma e com um braço só também), mas tô empacotando!! Preciso avisar à prefeitura e aos correios que estou me mudando, informando o novo endereço, assim como outras empresas que possuem apenas meu endereço atual. Ai ai.. a semana que vem vai ser cheia!

Tô indo morar na International House. O quarto é bem legal... tem banheiro e cozinha dentro (com geladeira!). O problema é que fica a 1h de bicicleta da universidade (que por sua vez fica em cima de um monte), mas tenho a opção de pegar ônibus. O bom é que estamos já no outono, então a tendência é esfriar cada vez mais. Quem sabe num fica mais fácil dar uma pedalada!! Ahahaha...

Vou sentir falta de Minoh... mas vai ser bom respirar outros ares!! ^^

Leia mais um teco...

Duas semanas de preparação. Ele fez uma lista com 30 convidados. Resultado?? Lá fomos nós cortar 10 pessoas pra tornar o jantar humanamente possível. Dias antes Adrianna (a quase namorada dele) e Kuba ajudaram a comprar as coisas pra preparar o jantar, que seria na quinta-feira. Quarta começamos a fazer a comida... demos uma pausa às 4h da manhã... e continuamos na tarde seguinte. Ahmad nem dormiu. Mas valeu muito a pena!!


[O último grande jantar em Minoh... vou sentir saudades daqui.]

As pessoas adoraram a comida libanesa e as sobremesas que foram preparadas. Tava uma delícia mesmo. Tiramos um monte de fotos, rimos muito, comemos, conversamos... foi uma noite maravilhosa!!! Minha primeira "festa" após as duas cirurgias!! As pessoas olhavam pra mim e diziam: "Nossa jana, você tá bem melhor!" E tô. A infecção tá aqui ainda, mas já controlada. Tenho que passar as próximas duas semanas indo ao hospital a cada dois dias pra limpar e aplicar antibiótico, mas vou ficar boa. Já consigo abrir mais o braço... ^^

Muito obrigada pela força, pelo carinho, pela energia boa que me foi passada por cada um de vocês!!

Fotos do jantar aqui.

Leia mais um teco...

dia cinza. núvens escuras. chuva. vento frio. solidão. solidão gostosa. dor no braço. e um sorriso. a felicidade de vestir uma camisa normal. Não, ainda não consigo abrir meu braço, nem levantá-lo. Sim, ainda estou com infecção. Mas hoje consegui vestir uma camisa.

vestir uma camisa.

Leia mais um teco...

Pôr-do-sol no telhado do dormitório...

..pensando sobre a vida...

[where is my life leading me?]

Leia mais um teco...

I went to the hospital today and the doctor said that my arm is with an infection. The pain is coming back, I'm feeling very sleepy and with a big headache. He prescribed me other antibiotic but I'm scared.

(sorry... but I'm writing here in english for my friends here and also to protect my son, that reads this blog)

Leia mais um teco...

I spoke with a friend these days, he's a doctor from Iraq, and explained why I felt THAT MUCH pain during the second surgery. Because of the infection the local anesthesia did not work properly, so I felt almost everything he was doing (as with no anesthesia). Why the doctor didn't gave me a stronger anesthesia?? Because this is Japan. Why the doctor didn't knock me out and make me sleep or something?? Because this is Japan.

But... I have some good news. My arm is better. I still can't really move it and it still hurts a bit, but at least it's less swollen and now I can finally sleep. On the next tuesday I'll go to the hospital again to see the doctor that made the second surgery. Wish me luck... I really hope everything is going to be ok.

Leia mais um teco...

Hey everyone!!! First of all thank you very much for the support you all have been giving to me these days. Without you I couldn't go through something like this. It's being very painful and difficult. I'll explain what happened first, then all say how I am now.

The beggining
One day after my birthday, on august 19th, I saw a little "ball" inside my armpit. The first thing I thought was "maybe it's an acne or a little fur that got inflamed". So I decided to keep an eye on it. On the weekend, days 21 and 22 of august, while a was camping in Wakayama, the "ball" was growing and hurting. As soon as I came back to Osaka I asked some friends (one of them is a doctor) about what it could be. He told me that it was a kind of boil (furuncle) and in some time it would burst. Unfortunately it didn't and was got worst, so I asked my father's wife (that is a doctor) and she said that I could take some anti-inflammatories, but if it didn't reduce the size then I should go to the hospital.

The Surgery
Thursday, august 27, the pain got worst and I saw that my arm was also swollen and the "ball" was expanding to my arm. So I decided to go to the hospital at friday morning. Tommy (australia) and Ahmad (lebanon) went there with me and the doctor said that I had an infectious atheroma and he needed to make a little surgery to extract it. I went to the surgery table and he gave me 6 big injections of anesthesia, my pressure started to get very very low and he didn't do anything about it. I called for Tommy and he brought me some salt (that was inside my purse) and stood there with me during the whole surgery. He tried so hard to make me feel better and calm down. Thank you very much for that.

The doctor stitched my arm using metal rings and said that in one week I would have to go back there to take them out. 10 min after the operation the doctor said that I could go home. I asked for medicine and he said that I wouldn't need it. I asked again, for pain killers, and he said that the pain would be very low. So... he didn't gave me anything. After some hours the pain was very strong and Tommy came with some ice and paracetamol for me... he stood here taking care of me for the whole afternoon. At the beginning of the night it started bleeding and was hurting too much, so I went to the hospital again (that was already closing) with Adrianna (poland) and the director of the dormitory. They changed the bandages and that was all. The doctor said that he couldn't prescribe me any antibiotic because he didn't made the operation (bullshit) and told me to go back there on the next morning. When I asked about painkillers the nurse told me that they only had aspirin (that is NOT recommended after a surgery) and I'm allergic to it. Then she said: "this medicine here only has 10% of aspirin, you can try". DO YOU BELIEVE ON THAT??? Of course I refused it and we went back home. I only got through the first night because of Edlira (albania) that gave me a very strong pain killer that she had (here in Japan you can't buy painkillers in the pharmacy without a doctor prescription).

The First Days after
Saturday morning, august 29th, I was there again, with Ahmad and Adrianna. Another doctor talked with me and prescribed FINALLY antibiotics and painkillers. They also changed the bandage again. The weekend was tuff. I couldn't move my right arm (hurts too much), couldn't sleep (because of the pain (even with the painkillers), couldn't even feed myself with the left hand (that also was making the right arm hurt). Adrianna, Hana (vietnam), Por (thailand) and Ahmad were making food for me and feeding me... and bringing water and juice and fruits... and helping me with every little thing I needed. The strange thing is that the pain wasn't going away (sometimes it seemed to get even worst) and yesterday my right arm was swollen again. The night was very bad... the pain was strong even with Eda's painkiller (the strong one) and I was afraid of what they did to my arm. Nic (new zeland) tried to calm me down and make me think about other things... but I knew that I had to go to the hospital again and see what was going on...

The Second Surgery
today. september 1st. things are getting worst. I went to the hospital again but, this time, a doctor from the University Hospital was there and talked with so much care and concern. He explained that probably the infection from the lymphs was making the arm swollen. Then he took off the bandage, looked at the stitches and said that I have a infection inside and he has to open it again and remove the infection. there i was again. looking to those big lights above me and that dead ceiling again. I never felt so much pain in my whole life as I did today. Adrianna was with me during the surgery.. and there we discovered that the infection was serious, that I could loose some movements of my arm if I didn't had the second surgery and that the first doctor did a mess inside my arm. i never thought i would cry so much because of pain. he tried. he gave me a lot of local anesthesia. but.. the pain. the tears. the ceiling. After the surgery he gave me intra vein antibiotics, prescribed me painkillers and antibiotic for the next 5 days and explained every single detail of what happened. He said that probably the nodule (caused by the infectious atheroma) wasn't malignant (but we'll never know because the first doctor didn't send it for pathologic exams). During the surgery he took out all the metal rings (that he only could find following my screams of pain), took off the infection and the necrosed tissue, put a drain inside my skin to try to block the infection and closed the incision with absorptive stitches (13 stitches). I'll have to go to the hospital every 1 day, for them to clean and look if it the infection is not starting again.

Now I'm in my room... very sleepy... but trying to write this for you.. all of you..

I really hope things will get better...

And again.. thank you for all the support and help... I really feel blessed to have such good friends.

PS: Yes we pay for insurance here in Japan, but we still have to pay for everything in the hospital and every visit. Till now I payed around $200,00 american dollars.

PS2: I'll try to give you more news as soon as possible.

Leia mais um teco...

E quem diria que o mico que eu paguei no festival de Wakayama me renderia um convite, da diretora do dormitório onde vou morar, pra passar o final de semana numa casa nas montanhas com tudo pago!!! Ao todo foram 40 pessoas (30 estudantes e 10 membros da organização). Foram nos buscar de carro em casa... pagaram pela comida... pela estadia... e pela surpresa que depois conto! Isso sem falar que o lugar é absurdamente lindo, né?? É de cair o queixo! Agradeci tanto tanto por estar aqui... por estar tendo a oportunidade de viver tudo isso... de estar em lugares assim.. de conhecer pessoas fantásticas... é inexplicável!

Saímos cedinho no sábado e, enquanto subíamos a montanha, demos uma paradinha pra ver a ponte vermelha. Pra mim foi essencial porque eu já tava enjoada no carro, de tanta curva que ele fazia. O lugar me lembrou algumas fotos da Suiça que vi... parei por uns minutos.. respirei fundo... imaginei o mesmo lugar no outono, com as folhas em tons de um vermelho alaranjado...

Assim que chegamos na casa, de um dos diretores da Toyota daqui do Japão (que por sinal não é apenas dono da casa em que ficamos, mas do morro inteiro! aiuhaiuahia...), trocamos de roupa e fomos pro rio. Ahhhh... o rio...

Traz-me à boca o sabor do belo,
Arquiteta-me prismas cristalinos de água,
Emudece-me de teus sulcos de luz,
Do verde musgo das algas, do azul sereno das núvens,
Do cinza de teus seixos, de imensidão e lágrima,
De contemplação de tua voz a nos dizer que, ali, não existem demônios.

meninaJANA
.


[...]

Do Rio fomos direto pro Onsen, termo usado pelos japoneses que significa águas termais. O local normalmente possui uma área para mulheres e outra para homens, onde todos se despem e entram numa banheira enorme de água quentíssima (é preciso entrar aos poucos na água). Ao lado da banheira existem várias duchas com banquinhos, pra que as pessoas possam se limpar antes de entrar e tomar uma ducha fria durante a estada no Onsen (que é simplesmente maravilhosa). O lugar ficava no alto de uma das montanhas... com janelas de vidro ao redor da banheira... avi... lindo demais!!

À noite fizeram um churrasco, soltamos fogos, rimos, conversamos, dançamos...

No domingo fomos novamente ao rio... e nos despedimos.

FOTOS AQUI!!

Leia mais um teco...

E num é que hoje me aparece Gibran, um mexicano super gente boa, com meu presente de aniversário!!! E diga-se de passagem que foi o presente mais inesperado e estranho e fofo que eu recebi!!! Esse vidrinho aí com três MARIMOs dentro, vindos diretamente do lago Akan, na Ilha de Hokkaido!!! Digo logo que eles já tem nome: Suki (o grandão), Yuki e Tororo (o pequenininho). ^^

Num são fofos???

E pra quem tá achando que eles vão se mexer no aquário... isso é uma planta!!! Capiche?!?!

Leia mais um teco...

Olhe... eu nunca comemorei tanto meu aniversário quanto esse de 31 anos, viu?? Isso deve ser alguma data muito especial no meu mapa astral!! AIuhaiuaa... só pode!! Porque desde sábado que tem festa... ou alguém vem aqui e me dá um presente... ou me convidam pra jantar... mas agora deu, né??? Dia 20 de agosto já carai!!! =p

Terça, dia 18 mesmo aqui no Japão, tive uma festinha (mais um encontro de pessoas mesmo) lá no K dorm. Juntaram-se pessoas da Nova Zelândia, Austrália, Inglaterra, Japão, Suécia e Libano, pra conversar. Conversamos sobre sociedade, pena de morte, aborto, cultura... foi a conversa mais interessante e produtiva que tive no Japão até agora!! Muito boa mesmo!!! Depois tive o imenso prazer de matar as saudades de comer GALINHA COM OSSO!!!!!!!!!! Avi que delícia!!!!! Chupei os ossinhos todos!!!

Quarta pela manhã foi a vez da minha família, pelo skype!! Ô saudade desse povo cantando nas festas... e rindo... e brincando... e dançando... No começo da noite recebo um email com um link. E... nem sei como agradecer a vocês por isso!!! Eu ADOREI!!! ADOREI!!! ADOREI!!!! Muito muito muito obrigada mesmo!!! De alguma forma vocês ficaram mais pertinho de mim.. pude ver os rostos... ouvir a voz... e nem preciso dizer que chorei mais do que tudo, é?? E ri... e lembrei... e senti saudade... e essa alegria gostosa de cada um de vocês me trouxe uma felicidade enorme!! Enorme!!! E digo logo que vai ter troco!! Rum!!

Na quarta à noite Ahmad aparece aqui me convidando pra jantar (ele mesmo preparou a comida) com o pessoal. Foi lá no dormitório dele (essa é a grande vantagem dos dormitórios, você se diverte com as pessoas sem gastar grana). E né que a conversa rendeu de novo??? Tommy, da Austrália, tem uns posicionamentos MUITO BONS e maduros... e fala MUITO, mas MUITO bem!!! Houve o momento comida, o momento café (preparado na hora), o momento caligrafia árabe... foi incrível!!

No final a noite eu e Nic (que me trouxe docinhos japoneses lá de Tokyo) fomos tomar banho de piscina. O detalhe é que é proibido tomar banho na piscina da universidade, a não ser que você seja membro do clube. Como eles não deixam a gente entrar no clube (que por sinal só tem 3 pessoas), vamos NA TORA MERMU!!! Imagina eu pulando muro, cerca... subindo em prédio, após a meia noiite (quando os guardinhas diminuem a ronda), pra poder tomar um banho de piscina!! Ahahaha... e olha que tem que ser no maior silêncio do mundo!!! Mas... eu bem que tava precisando de um ritual de passagem universitário, né?? AHAHahahha... foi o MÁXIMO!!!


Leia mais um teco...

Olhe... é uma desordem danada que tá esse blog, sem cronologia, viu?!?! AIUhaiua... mas vou deixar assim mesmo. O post de hoje é pra dizer que ESTOU DE FÉRIAAAAAAAAS!! Passei no curso de japonês intensivo!!!! =DD Tudo bem que isso aconteceu há duas semanas já... mas queria muito agradecer duas pessoas que deixaram de estudar pros próprios exames finais, sentaram comigo... e estudaram durante a noite inteira!!! Me explicaram cada coisinha que eu não estava entendendo... e graças a elas duas eu passei nesses exames.

Astrid, com você não preciso falar inglês, né?? Você é mais brasileira que muito brasileiro que conheço!!! E aviso logo que tô morrendo de saudades.. então trate logo de voltar da Ilha de Madeira pra me colocar nos eixos!!! Ahahah...

Queria te agradecer, IMENSAMENTE, por você ter se preocupado tanto comigo (eu realmente tava muito mal) e ter sentado comigo naquele dia pra estudar. Foi um dos gestos mais significativos que já me fizeram na vida. E não... não diga que não foi nada, foi muita coisa!! Além do quê... salvou a minha vida!!! Muito, muito, MUITO obrigada!!!


Por, I'm really wordless now. It's hard to say something to someone that you just wanna give a big hug and say everything without words. But... first of all, thank you for everything you teached me about friendship and how to take care of people that really matter for us. You are always so kind, so helpful, so fucking amazing!!! I will never forget the day you studied with me... and helped me to pass on those final exams. Really?? I couldn't have done it without you!!

And now on my birthday...this wonderful surprise just there... in my door... waiting for me to wake up!!! You came to Minoh just to give it to me!! You're making me a better human beeing, do you know that?? Just by being yourself...

I'll always be there for you. Love you.

PS: pra quem estiver curioso sobre os exames... foi dividido em três partes:
- apresentação de 7minutos em japonês, falando da minha carreira, com 3 minutos de perguntas;
- prova de Kanji, com 220 kanjis (tanto leitura, escrita e significado); 100 questões.
- prova de gramática (com conjugações de adjetivos, incluso a forma negativa dos mesmos; preposições; formas verbais Ta, Te, dicionário, Nai, afirmativo curto e longo, negativo curto e longo, Masu, condicional, causal, potencial, passiva, volicional, Rei; formulação de sentenças e habilidade de responder e formular perguntas. 200 questões.

Leia mais um teco...

Final de semana desses fui pra Wakayama, passar o final de semana com Dani (brasileiríssima, engraçadíssima e mais gente fina impossível!). Cheguei lá na sexta à noite e elas (ela e Tuza, a roomate) prepararam um jantar todo especial pra nós (eu e Yuki san). No sábado pela manhã fomos pra praia (que já esqueci o nome)!! A praia é bem simples e aconchegante. Água friazinha... sem ondas... e com um monte de japonês vestido até o último fio de cabelo!!! O bonito aqui é ser branco!!

De lá fomos pro festival de Wakayama... fazer o quê?? Fazer o quê?? Desfilar!!!! AIUhauihauaia.. Vestimos os kimonos de verão (tem menos pano por conta do calor de 35graus), ensaiamos a dancinha... e lá fomos nós!!! Se olharmos os desfiles do Brasil e comparar, os daqui vão parecer bem ridículos porque é tudo muito mecânico e os passos bem bobinhos. Mas tem sua beleza... seu brilho... Nem preciso dizer qe morri de rir durante o festival inteiro, né?? Ô situação!! Ao final de desfile fomos assistir um pouco das apresentações de dança (aí sim eles botam pra lascar!!). Cada coisa mais linda que a outra!!!

E depooooooooois... fomos pra um churrasco, no dormitório que vou morar (me mudo no final de setembro). Conheci um bocado de gente (alguns se despedindo).. e dei uma olhada no quarto, que tem banheiro e uma pequena cozinha dentro. É bem bunitin, apesar do prédio ser mais antigo que esse meu... mas o importante é que é mais barato!! E num é que a mulezinha do dormitório veio me elogiar dançando lá no desfile... e me pediu pra dançar lá no churrasco na frente de todo mundo?!?!?! AIUahiuhaia... mas claaaaaro que eu num ia pagar mico sozinha, né?? E como Dani é doida mermu, puxei ela... e lá fomos nós!!! No final ela me convidou pra fazer parte do acampamento do dormitório que vai ser no próximo final de semana. Yupeeeeeeee!!!

Olha a pagação de mico aqui!! AHAHHAHAHA...

FOTOS!!!!

No domingo tive uma reunião com meu professor, lá na Universidade de Wakayama e tivemos uma conversa ótima!! Ele é super gentil e amoroso, apesar de parecer ser meio mal humorado (é só a cara). Entro como estudante pesquisadora a partir de outubro, fico 6 meses, e no ano que vem, em abril, começo o mestrado de fato. Tô empolgada!!! =D

PS: o apartamento de Dani e Tuza é bem bunitin!!! Dormi no futon (uma espécie de colchonete que eles têm aqui) pela primeira vez!!!

Leia mais um teco...

Pode parecer bobagem, mas... sabe aquela primeira pessoa que lhe liga, logo após a meia-noite, pra lhe dar parabéns?? E você sabe que ela lembrou disso cedo, ainda durante o dia, e esperou aquela hora exata em que seria 0:00h onde você tá (já que estamos em fusos diferentes) pra lhe ligar e dizer "FELIZ ANIVERSÁRIO!!!". Pois é... já é meu aniversário aqui no Japão... chegou novamente no calendário o dia 18 de agosto... e essa pessoa me ligou.

Não sei como vai ser meu dia hoje (só sei que vou dormir já já), mas lembrei dos meus aniversários quando criança, de presentes que escolhi (como meu cachorro que dorme comigo todas as noites), da chuva que sempre caía do céu, do teatrinho de boneco, da música sempre presente, da dança, da família cantando, dos saquinhos com balinhas e surpresinhas dentro, das pessoas que me eram essenciais estarem lá... e dos desejos que fiz ao apagar as velas.

Ontem fechei os olhos e deixei meus desejos silenciosos flutuarem ao vento...

... que venham os frutos dessa vida feliz, que teve as dores e sacrifícios necessários pra me tornar quem sou hoje... e que até agora foi muito bem vivida!!

Leia mais um teco...

Parte I - A festa

É, eu sei... eu sei... meu aniversário tá chegando ainda... mas com esse povo ocupado que vive em laboratório daqui, tem que marcar no final de semana senão ninguém aparece!!! Ontem a noite juntei uma ruma de doido, lá no dormitório dos meninos (em Minami-Senri) pra comemorar!! Foi pizza pra tudo que é lado!!! Na hora do parabéns Samia comprou um bolo, os meninos compraram outro.. e Mariana foi pro forno fazer o dela... resultado??? Três bolos deliciosos e várias velinhas pra apagar!!! =D

Isso sem falar da dificuldade que foi apagar essas ditas cujas, né?? Não pelas velas em si, mas pelos loucos que sempre recomeçavam a cantar os parabéns toda vez que eu me concentrava pra apagar as velas. E cada vez em uma língua diferente!!! Auhaiuhaa... cantaram em português (trocentas mil músicas de aniversário), espanhol, búlgaro, mandarim, macaquês (invenção de Allan), russo, tailandês, inglês e árabe!!!

FOTOS DA FESTA AQUI!!

Parte II - A aventura

Infelizmente todo mundo do dormitório desistiu de ir pra boate comigo, pelos mais diversos motivos, mas Ben e Juan toparam!! Onze da noite e lá vamos, eu, Yuri, Juan e Ben pra estação de trem. Pegamos as coordenadas de como chegar em Shinsaibashi e fomos. Quando chegamos na estação pra trocar de trem... quem disse que tinha trem mais??? O engraçado foi o guardinha rindo da cara de Juan quando percebeu que ele ia ter que pegar um taxi. Bem aquela cara de "si fudeu!!!"

Aí fomos andando, já sem Yuri (que se debandou pra casa) até a estação da JR pra ver se tinha uma opção melhor. Compramos o ticket mais barato, entramos, saímos correndo atrás do trem... mas ele tava indo pra uma estação ainda mais longe de shinsaibashi! E era o último. É... Japão depois das 23h é complicado de se locomover... deu meia-noite, cabaram-se os trens!! Voltamos, pedimos nosso dinheiro de volta pro guardinha.. e depois de passar por educadas prostitutas que não se ofereceram pros meninos porque eu estava com eles, pegamos um taxi. MEU PRIMEIRO TAXI NO JAPÃO!!!! Já falei deles?? Lá vai: os carros são muito, mas MUITO, bem cuidados, (impecáveis!): bancos cobertos por toalhas rendadas, ar-condicionado (claro), porta que abre sozinha, sistema de GPS, licensa do motorista em local visível, balinhas e lenços disponíveis, e um motorista, que parece ter saído de um filme hollywoodiano, vestido de smoking preto com gravata borboleta e luvas brancas. o.O

Em Shinsaibashi....

Parte III - A roubada mais gostosa da minha vida

Perguntamos pra um taxista onde ficava o Sam and Dave e ele indicou o caminho do lugar mais barra pesada que eu já estive em todo o Japão. Não que tenha andado muito por aqui, ou que tenha algum tino especial por lugares perigosos, mas esse bastava ter olhos. Que, por sinal, Ben não teve, já que nos levou ao lugar pela segunda vez. Sabe aquele fim de mundo que você só vai uma vez na vida pra não voltar nunca mais??

O "cafofo" fica no quarto andar de um prédio. E não é preciso mais do que 5minutos pra perceber um chefão da Yakuza sentado no canto, com sua respectiva serva e vários macacos ao redor. Isso sem falar que é absurdamente repleto de homens negros enormes que parecem cantores de rap americanos e japoneses que dão mais medo que a máfia italiana. As meninas parecem mais prostitutas de luxo ou namoradas dos tatuados da Yakuza (que é melhor nem chegar perto). Num sei se por ser o território deles, mas os membros da máfia japonesa são super bem vestidos e cuidados, e transmitem uma auto-confiança do caralho!!! Dá arrepios só de olhar pros caras.

Vez ou outra alguém aparecia dando em cima de mim, mas Juan chegava junto e me salvava. O pior foi o sumiço de Ben no meio da noite. Fiquei logo achando que um dos caras pegou briga com ele e deu um pau no menino... auhaiuhaa... mas depois, já voltando pra casa, descobrimos por mensagem que ele tinha ido embora, assim do nada mesmo (pega o doidoooooo), sozinho e sem avisar a gente.

Mas o que interessa mesmo é que esse caba aí salvou a minha noite!!! Dançamos a madrugada inteira!!! Ave maria do céu que eu num dançava assim há meses, viu?? E de salto alto!!! AIUhaiuhaiaa... E sinceramente?? Nada como pessoas que sabem dançar lhe fazendo companhia!! Mas vindo do Equador num tinha como, né?? Tive o encerramento perfeito da minha festa por estar ali, em boa companhia, feliz... e
dançando pra me acabar!!! Tô MUITOOOOOO FELIZ!!! A noite foi MARAVILHOSA!!!!!! =DD

Trechos da odisséia, em VIDEO!!

PS: só num filmei mais a boate porque o lugar não era muito propício à indentificação de indivíduos, né??.

Leia mais um teco...


Felicidade se acha é em horinhas de descuido...

Leia mais um teco...

De estranho a coleguinha de classe... de colega a companheiro de equipe... de amigo a futuro marido. Percebeu a evolução?? Só me resta agora te dar um filho!!! IAUHAIhaia... mas deixa pra depois do casório, viu?? Enquanto isso vá treinando com as curitibanas pra num fazer feio na lua de mel. Meu melhor amigo, meu confidente, minha putinha safada que vive me perturbando o juízo e me deixando agoniada com essa porra desse jogo que num saí!! Você trate de ficar rico logo pra eu ter meu diamante no dedo, rapaiz!!! Senão troco de noivo, viu??

Ontem foi aniversário dele. Num preciso dizer nada de tu não, né?? Nem o quanto tu é importante pra mim, nem o quanto sinto tua falta... nem quantas horas passamos conversando no skype também!! AIUahiuahihaua...

Tô junto, viu?? Sempre junto.
Te amo caralho.

Leia mais um teco...

Becks comeu arroz, feijão e carne hoje no jantar, lá em Pittsburg. Que privilégio, viu?? Num comi feijão aqui desde que cheguei!! O nome da roomate dela é Ana e ela tá dividindo apartamento com um canadense tb. Estudamos juntas na UFPE, durante o curso de design e trabalhamos juntas no LIBER, com o Prof. Marcos Galindo.

Becks é descolada, elegante, trabalhadora, desorganizada, amiga, racional, adora sair pra comer fora e hoje me ligou no skype. Detalhe: fizemos conferência com Digu, o namorado, que tava online. Me matou de inveja com as mesinhas pra computador a 17 dolares, mas eu matei ela de inveja com os trens japoneses. AUhiauhiaa... Primeiro, um parênteses: tu tá gostosa pa carai, visse?? Segundo, uma observação: gostei dos cabelos morenos! Terceiro, um aviso: você se cuide aí nessa terra de doido!!

Ela tá na Carnegie Mellon University, que é atualmente a terceira melhor universidade do mundo em Ciências da Computação, fazendo o mestrado em Human-Computer Interaction. E tem mais!! A titulação será dupla quando ela terminar!! O programa que ela se inscreveu tem parceria com a Universidade de Madeira, em Portugal, onde ela irá finalizar o curso. Boa sorte, viu?!?! Tô aqui, sempre, torcendo por tu!

Será que a gente consegue marcar aquele encontro esperto mesmo?? AHhahaha...

Leia mais um teco...