A bendita rúbrica

Ontem fui ao banco com Tatsuro, um amigo meu japonês, pra abrir uma conta e tentar fazer um cartão de crédito daqui do Japão pra qualquer emergência e pra facilitar a compra de passagens aéreas também (entre outras coisas). A conta que eu tenho atualmente é dos correios (por onde recebemos a bolsa). O problema é que os caixas eletrônicos não funcionam em feriados, nem entre 21h e 8h da manhã (se não me engano). Aí lasca, né?? Ficou sem dinheiro em feriado, lascou-se.

Chegamos ao banco a mulezinha disse que eu precisaria preencher o formulário em japonês e que Tatsuro não poderia preencher por mim. Lá fui ele desenhar cada kanji em separado e eu copiar cuidadosamente pra não cometer nenhum erro. Uns 20min depois eu termino e entrego. Aí a mulezinha manda eu assinar, mas detalhe... ela disse rúbrica!! Como eu inventei uma rúbrica pra minha conta dos correios, pensei: ok.. faço igual e tá massa! Treinei num papelzinho... Tudo certo!!

Na hora que vou assinar Tatsuro fala comigo e eu erro a rúbrica. Eis que a mulezinha fala:
- tudo certo?
- ahn ahn... (cuma cara bem feia)
- o que foi?? errou??
- errei.

Putz. Lá vou eu ter que preencher o formulário de novo!!! Eu ri tanto no mundo depois que errei. Ainda tentei tirar uma foto da rúbrica errada pra num esquecer a cara da bichinha... peguei caneta e papel e treinei, tentando fazer igual de novo... mas quem disse?? Num saía um traço igual. E eu rindo.. e Tatsuro rindo... e a mulher com pena de mim. Resultado: lá vem ela com um outro formulário na mão. Terminou tudo assinei certo.. e finalizamos o banco (que demorou como uma porra, mas enfim).