Dia 10 de junho fiz minha primeira apresentação na língua japonesa. Eles pediram que falássemos sobre qualquer coisa, mas fica complicado quando se está apenas começando, com um vocabulário bem básico. Os outros alunos falaram sobre suas cidades, sobre a cultura dos seus países, sobre suas famílias... eu falei sobre mim. O processo foi difícil, se levarmos em conta que nenhum dos meus professores estavam entendendo a apresentação. Quando liam o script me perguntavam: "Mas o que vc quer dizer com isso?" O que me fez ter que adicionar alguns comentários antes de começar a apresentacão pra explicar. Então eu mostrava os slides pra que por fim pudessem compreender o que eu estava dizendo, mas... "an? Não entendi..Isso é um sonho? Uma estória? O que é isso?". E a resposta é: isso é poesia; isso sou eu.
>>> Assistam <<<
Após a apresentação várias pessoas vieram falar comigo pra me parabenizar, inclusive um dos professores da classe C (nível avançado). A sensação quando ele veio falar comigo foi de alívio (ao menos ele, entre todos os meus professores, entendeu e percebeu a preciosidade de tudo que esta apresentação significa). Espero que tenham gostado.
FOTOS!!
Tuesday, June 23, 2009 |
Category: |
2
comments
Comments (2)
Menina...
quer matar a mãe do coração é??
puxa.. que apresentação legal!!
beijo
mommy
nossa jana...que cois amais linda....
milhares de parabéns....amo tu.